1 00:00:07,550 --> 00:00:10,990 Rome calling! Rome calling! Condition red! We're being raided! 2 00:00:51,080 --> 00:00:52,130 Run back, quick! 3 00:00:58,860 --> 00:00:59,910 Come in, Rome. 4 00:01:00,180 --> 00:01:01,230 Come in. 5 00:01:01,560 --> 00:01:02,610 Rome here. 6 00:01:02,620 --> 00:01:04,240 Signora Belloni has been killed. 7 00:01:04,340 --> 00:01:05,980 A Montori unit has been taken. 8 00:01:06,800 --> 00:01:09,390 One thrush agent is dead, a second is badly wounded. 9 00:01:12,540 --> 00:01:14,400 The wounded thrush agent has escaped. 10 00:01:14,401 --> 00:01:17,159 Shall we continue to communicate? 11 00:01:17,160 --> 00:01:19,660 Not until that Montori unit has been recovered. 12 00:01:27,370 --> 00:01:28,570 Attention all channels. 13 00:01:28,990 --> 00:01:30,330 Attention all channels. 14 00:01:30,990 --> 00:01:33,430 This is Mr. Waverly at headquarters in New York. 15 00:01:34,570 --> 00:01:36,750 Montori unit has been captured by thrush. 16 00:01:37,590 --> 00:01:41,260 There will be no further communications over any uncle channel or relay. 17 00:01:41,790 --> 00:01:45,890 There will be no further communications over any uncle channel or relay. 18 00:01:46,090 --> 00:01:49,510 Repeat. Montori unit has been captured by thrush. 19 00:02:16,200 --> 00:02:17,250 Was that a buzzer? 20 00:02:19,560 --> 00:02:21,220 Oh, just, just a minute, girl. 21 00:02:28,180 --> 00:02:29,260 False alarm. 22 00:02:29,540 --> 00:02:30,590 False alarm. 23 00:02:39,080 --> 00:02:40,130 Mantori! 24 00:02:45,160 --> 00:02:46,210 Choo -choo. 25 00:02:46,940 --> 00:02:49,100 Describe. Describe it. 26 00:02:49,780 --> 00:02:51,660 Describe the Montori. 27 00:02:52,460 --> 00:02:54,660 Describe the Montori. 28 00:03:50,340 --> 00:03:51,390 Oh! 29 00:03:58,860 --> 00:03:59,910 Sorry. 30 00:04:02,880 --> 00:04:04,420 Come in, Miss Dancer. 31 00:04:08,340 --> 00:04:11,240 I'm terribly sorry. I... You're late. 32 00:04:11,780 --> 00:04:13,040 I know. 33 00:04:14,500 --> 00:04:16,519 It won't happen again, sir. 34 00:04:17,180 --> 00:04:18,399 Be seated. 35 00:04:19,061 --> 00:04:21,129 That's Mr. 36 00:04:21,130 --> 00:04:23,990 Kovacs and reprieves what I've been saying. 37 00:04:24,210 --> 00:04:25,590 A misdancer's benefit. 38 00:04:29,370 --> 00:04:33,570 Well, gentlemen, as a... and misdancer. 39 00:04:34,610 --> 00:04:36,190 With a Montori device. 40 00:04:38,990 --> 00:04:40,040 Thank you, sir. 41 00:04:42,710 --> 00:04:47,770 You can listen in on any relay, any message, even top secret. 42 00:04:48,370 --> 00:04:49,430 Anytime you please. 43 00:04:50,810 --> 00:04:52,870 This is a real super -duper snooper. 44 00:04:54,110 --> 00:04:57,330 I don't think those were my exact words, Mr. Covington. 45 00:04:58,130 --> 00:04:59,190 Well, no, sir. 46 00:04:59,470 --> 00:05:06,309 But you did say this could destroy the effectiveness of our 47 00:05:06,310 --> 00:05:09,740 entire communication system if it should fall into the wrong hands. 48 00:05:09,790 --> 00:05:10,840 Quite correct. 49 00:05:20,080 --> 00:05:25,799 Now, look, everybody, please, just think. Try and think. A man left 50 00:05:25,800 --> 00:05:28,080 here for me very important. An instrument. 51 00:05:28,460 --> 00:05:29,510 Like a machine? 52 00:05:29,511 --> 00:05:33,579 Not like a machine. How could it be like a machine? I said it was an instrument. 53 00:05:33,580 --> 00:05:34,630 An instrument. 54 00:05:34,631 --> 00:05:37,579 Now, listen, children, either one of you. 55 00:05:37,580 --> 00:05:39,020 Have you seen an instrument? 56 00:05:39,460 --> 00:05:40,880 What does it look like? 57 00:05:41,460 --> 00:05:43,840 Well, it was... 58 00:05:43,841 --> 00:05:48,239 We're going to have to search the entire place. 59 00:05:48,240 --> 00:05:51,259 Do you want us to help, Conrad? No, no, please, please. Don't help. Don't help, 60 00:05:51,260 --> 00:05:54,879 Choo -Choo. Don't help. Go to Paris. Take the models with you. I'll be able 61 00:05:54,880 --> 00:05:56,520 struggle along somehow. 62 00:05:59,620 --> 00:06:00,670 Don't climb. 63 00:06:00,980 --> 00:06:02,030 Look, Choo. 64 00:06:03,560 --> 00:06:05,980 Something round, small. 65 00:06:07,260 --> 00:06:08,310 No. 66 00:06:19,820 --> 00:06:23,919 of our Montori devices is missing, and quite conceivably, it could be in the 67 00:06:23,920 --> 00:06:24,970 hands of Thrush. 68 00:06:25,060 --> 00:06:30,819 Now, all this comes about at a most awkward time, just when we're engaged in 69 00:06:30,820 --> 00:06:36,320 top -secret project of the greatest importance, involving six major powers. 70 00:06:39,720 --> 00:06:44,900 Now, each of these flags here represents the top leader of each country. 71 00:06:45,580 --> 00:06:48,740 Each man is on his way to a secret summit conference. 72 00:06:50,220 --> 00:06:53,080 This is the location of each leader at this hour. 73 00:06:53,720 --> 00:06:59,979 The computer keeping tab every hour on the hour. At present time, they're 74 00:06:59,980 --> 00:07:02,660 in unrelated directions to avoid suspicion. 75 00:07:04,280 --> 00:07:11,159 But at a secret time in a secret place, they'll converge in a 76 00:07:11,160 --> 00:07:17,340 town roughly in this area in the guise of simple tourists. 77 00:07:19,050 --> 00:07:20,550 We can't get in touch with them. 78 00:07:21,570 --> 00:07:23,870 That's why Thrush wants the Moncori device. 79 00:07:23,871 --> 00:07:28,349 Keep us helpless while they concentrate on finding out where the conference will 80 00:07:28,350 --> 00:07:29,400 be held. 81 00:07:29,401 --> 00:07:31,689 Couldn't they change the place of the meeting? 82 00:07:31,690 --> 00:07:34,330 Only one man can communicate with all six leaders. 83 00:07:34,790 --> 00:07:36,590 The man who arranged the conference. 84 00:07:36,591 --> 00:07:37,629 Who's that? 85 00:07:37,630 --> 00:07:41,550 Miss Dancer. Like everything else in this project, that too is top secret. 86 00:07:42,090 --> 00:07:43,250 We don't know his name. 87 00:07:44,310 --> 00:07:47,050 We don't know where he lives. We don't know what he does. 88 00:07:48,780 --> 00:07:52,480 All we know is he's a retired diplomat. 89 00:07:59,740 --> 00:08:05,319 Gentlemen and Miss Dancer, our only hope at the present time is to keep this 90 00:08:05,320 --> 00:08:10,519 Montori unit of mine open in case Thrush has the missing device and tries to use 91 00:08:10,520 --> 00:08:11,570 it. 92 00:08:11,900 --> 00:08:14,040 We have been getting strange sounds. 93 00:08:15,360 --> 00:08:17,440 If they could be identified... 94 00:08:18,440 --> 00:08:20,060 Perhaps we could track them down. 95 00:08:30,000 --> 00:08:32,240 It could be just gibberish. 96 00:08:32,840 --> 00:08:34,700 It could be almost anything. 97 00:08:37,159 --> 00:08:38,360 Why, it's children. 98 00:08:39,240 --> 00:08:40,290 Can't you tell? 99 00:08:40,400 --> 00:08:42,960 I'm going to tell Choo -Choo. She's my mother. 100 00:08:43,240 --> 00:08:44,520 She's my mother, too. 101 00:08:44,760 --> 00:08:46,000 Choo -Choo, Choo -Choo. 102 00:08:46,260 --> 00:08:47,310 Choo -Choo? 103 00:08:47,670 --> 00:08:49,150 There's only one Choo Choo? 104 00:08:49,410 --> 00:08:53,530 Like, there's only one Tallulah. Her name is practically copyrighted. 105 00:08:54,910 --> 00:08:55,960 You say so? 106 00:08:56,650 --> 00:08:59,330 I can't believe she has anything to do with thrush. 107 00:08:59,690 --> 00:09:02,230 Why, she's the idol of half the women in the world. 108 00:09:02,570 --> 00:09:05,580 One of the highest paid models and one of the most glamorous. 109 00:09:05,710 --> 00:09:11,030 We've already ascertained that she models exclusively for... Oh, Conrad 110 00:09:11,090 --> 00:09:12,170 the Italian designer. 111 00:09:12,230 --> 00:09:13,280 Yes. 112 00:09:13,390 --> 00:09:14,570 Here, here he is. 113 00:09:15,130 --> 00:09:17,970 Rome headquarters thinks he may be a member of Thrush. 114 00:09:18,430 --> 00:09:23,490 Rossano. Miss Dancer, what do you know about his forthcoming show in Paris? 115 00:09:24,410 --> 00:09:25,950 I know everything about it. 116 00:09:26,490 --> 00:09:28,570 He has a showing in Paris every year. 117 00:09:29,050 --> 00:09:30,770 Well, two showings, actually. 118 00:09:31,050 --> 00:09:34,270 One is private, and always for some great fashion leader. 119 00:09:35,510 --> 00:09:38,470 And who is to be the lady of the private showing this year? 120 00:09:38,950 --> 00:09:40,610 Oh, Rossano keeps that a secret. 121 00:09:41,030 --> 00:09:42,810 He's very publicity -wise. 122 00:09:44,010 --> 00:09:47,370 Miss Dancer, you'll fly to Rome by the next plane. 123 00:09:47,770 --> 00:09:48,850 To meet Rossano? 124 00:09:49,110 --> 00:09:52,660 As buyer from the Fifth Avenue Boutique. Everything has been arranged. 125 00:09:53,410 --> 00:09:57,410 You'll try to get exclusive rights to his latest designs. 126 00:09:58,650 --> 00:10:00,130 Yes, sir. I'll tell more. 127 00:10:01,030 --> 00:10:02,850 Mr. Slate's already in Rome. 128 00:10:03,410 --> 00:10:09,169 Oh. Yes, the police there will assign him to accompany Chuchu to Paris to 129 00:10:09,170 --> 00:10:13,410 Rossano's creations and gain her... 130 00:10:13,710 --> 00:10:14,760 Confidence. 131 00:10:17,710 --> 00:10:24,589 Oh, by the way, until the Montori unit is recovered, we'll be 132 00:10:24,590 --> 00:10:26,430 communicating by public telephone. 133 00:10:27,330 --> 00:10:29,970 My code name will be Mr. Gillis. 134 00:11:02,060 --> 00:11:03,110 Mr. Gillis. 135 00:11:03,360 --> 00:11:04,540 Yes, Mr. Gillis. 136 00:11:04,820 --> 00:11:07,290 The children's voices have not been heard again. 137 00:11:07,380 --> 00:11:08,430 They've lost it. 138 00:11:08,660 --> 00:11:12,420 Well, we must make the worst assumption, Mrs. Dancer. 139 00:11:13,520 --> 00:11:16,290 We'll assume the adults took it away from the children. 140 00:11:17,300 --> 00:11:18,620 Advise your friend in Rome. 141 00:11:19,940 --> 00:11:22,170 Silence will continue on all uncle systems. 142 00:11:22,840 --> 00:11:23,890 Right. 143 00:11:35,959 --> 00:11:37,900 Parochieri Romano, Rome Coiffeurs. 144 00:11:39,160 --> 00:11:40,760 Do you color hair blue? 145 00:11:41,360 --> 00:11:42,560 Only by accident. 146 00:11:43,980 --> 00:11:49,119 Mr. Gillis, all uncle systems will remain silent. We must assume Thrush has 147 00:11:49,120 --> 00:11:50,600 instrument. Quote? 148 00:11:51,060 --> 00:11:52,110 And unquote. 149 00:11:52,560 --> 00:11:53,610 How is everything? 150 00:11:54,080 --> 00:11:56,730 I'm looking forward to meeting the lady in question. 151 00:11:57,740 --> 00:11:58,790 I can imagine. 152 00:11:59,480 --> 00:12:00,530 Look around. 153 00:12:01,050 --> 00:12:02,770 The instrument may be lost there. 154 00:12:03,810 --> 00:12:07,190 I hope the lady in question likes you. 155 00:12:07,890 --> 00:12:08,940 Where do I? 156 00:12:09,610 --> 00:12:11,150 You're leering, aren't you? 157 00:12:11,970 --> 00:12:14,990 Yes. It's coming right across the phone. 158 00:12:15,630 --> 00:12:16,690 Cool it, dear. 159 00:12:17,090 --> 00:12:18,140 Of course. 160 00:12:35,020 --> 00:12:37,620 must be found by morning. Why morning? 161 00:12:37,900 --> 00:12:42,159 It will, it will. Don't worry about it. You see, Choo -Choo doesn't actually 162 00:12:42,160 --> 00:12:46,340 lose things. She just misplaces them. I'll search her place from top to 163 00:12:47,600 --> 00:12:51,959 How do I know what I'm searching for if I can't even recognize it? I mean, what 164 00:12:51,960 --> 00:12:54,579 am I supposed... We have an Uncle Agent under surveillance. 165 00:12:54,580 --> 00:12:55,660 He will identify it. 166 00:12:56,100 --> 00:12:57,150 Threaten him out. 167 00:12:57,380 --> 00:13:00,660 What this... Capone needs this to be straightened out again. 168 00:13:00,880 --> 00:13:05,619 I do not. I was straightened out just three days ago. Now I'm a loyal member 169 00:13:05,620 --> 00:13:07,790 Thrush. In that case, you should welcome it. 170 00:13:07,791 --> 00:13:11,319 We took you out of that mail order house in Chicago and made you a famous 171 00:13:11,320 --> 00:13:12,370 Italian designer. 172 00:13:12,540 --> 00:13:14,460 But you have a loose and foolish mind. 173 00:13:14,880 --> 00:13:16,180 It needs straightening. 174 00:13:16,181 --> 00:13:18,879 Oh, now, please, please, Professor Budge. Professor Budge, please. 175 00:13:18,880 --> 00:13:21,620 Budge, please. Do you want Julio to carry you? 176 00:13:21,840 --> 00:13:22,890 Oh, no. 177 00:13:22,920 --> 00:13:24,760 Oh, well, I'd rather you... Now, Tulio. 178 00:13:25,640 --> 00:13:26,690 Tulio. Tulio. 179 00:13:27,060 --> 00:13:28,440 Telephone. Telephone. Tulio. 180 00:13:30,180 --> 00:13:31,230 Hello? 181 00:13:31,380 --> 00:13:32,860 Hello? Oh, she is. 182 00:13:33,100 --> 00:13:34,150 Oh, good. Good. 183 00:13:34,200 --> 00:13:35,940 Yes, send her right in. 184 00:13:37,220 --> 00:13:39,360 That lady buyer from New York. 185 00:13:39,580 --> 00:13:42,830 See her, lady. No, no, no, no. I must see her right now. Don't you see? 186 00:13:43,500 --> 00:13:47,719 It'll make my show in Paris all the more authentic. If the rumor gets around 187 00:13:47,720 --> 00:13:51,700 that one of the biggest shops in New York wants to buy all of my designs. 188 00:13:52,200 --> 00:13:53,700 A Fifth Avenue boutique. 189 00:14:02,720 --> 00:14:05,580 Come in. 190 00:14:05,840 --> 00:14:06,900 Come in. 191 00:14:11,040 --> 00:14:13,940 Oh, for... Oh, come in. 192 00:14:14,200 --> 00:14:17,940 Come in, Miss... Oh, my memory. 193 00:14:18,800 --> 00:14:19,850 Miss... 194 00:14:20,980 --> 00:14:25,099 Dancer. April Dancer. Of course, of course, of course. Come in, come in, 195 00:14:25,100 --> 00:14:26,099 in. 196 00:14:26,100 --> 00:14:28,680 Won't you... Won't you sit down? 197 00:14:29,360 --> 00:14:30,410 Thank you. 198 00:14:36,400 --> 00:14:40,700 You are a very charming buyer. 199 00:14:42,640 --> 00:14:45,560 And you are a very designing charmer. 200 00:14:46,360 --> 00:14:48,060 I'm one of your greatest fans. 201 00:14:50,960 --> 00:14:53,320 You flatter me abundantly. 202 00:14:54,140 --> 00:14:56,380 No, it is I who am flattered. 203 00:14:57,300 --> 00:14:58,540 And the boutique. 204 00:14:59,120 --> 00:15:02,980 They've authorized me to offer you the sun, the moon, and the stars. 205 00:15:03,460 --> 00:15:06,720 Oh, only the sun, the moon, and the stars. 206 00:15:07,420 --> 00:15:09,320 Oh, well, that was their first offer. 207 00:15:09,880 --> 00:15:11,560 You'll have to make your own price. 208 00:15:13,040 --> 00:15:14,880 Look, I'm busy. 209 00:15:15,220 --> 00:15:19,759 Busy. Oh, this is the most unfortunate time. You know, we're leaving for Paris 210 00:15:19,760 --> 00:15:24,830 tonight. Do you have a life when always forgetting matches? 211 00:15:32,470 --> 00:15:33,520 Well, 212 00:15:37,650 --> 00:15:40,890 you needn't make up your mind right now. We could talk in Paris. 213 00:15:41,210 --> 00:15:43,230 Oh, Paris would be delightful. 214 00:15:43,930 --> 00:15:44,980 Paris. 215 00:15:54,420 --> 00:15:56,080 Madame Freck... No, no, no. 216 00:15:56,300 --> 00:15:58,440 Not now. Tell her later. 217 00:16:01,120 --> 00:16:05,839 Interruptions. Constant interruptions. Now, let me see. Where were we? Oh, we 218 00:16:05,840 --> 00:16:07,719 were going to take this matter up in Paris. 219 00:16:07,720 --> 00:16:11,260 Oh, yes, yes. It's so busy here with, you know, the showing. 220 00:16:11,700 --> 00:16:13,720 Yes, tomorrow in... 221 00:16:24,430 --> 00:16:28,549 Now, Professor Budge, I will not be treated this way. I am alert. Every 222 00:16:28,550 --> 00:16:29,189 at attention. 223 00:16:29,190 --> 00:16:30,240 Quiet, you fool. 224 00:16:30,290 --> 00:16:32,090 No, I refuse to have my brain damaged. 225 00:16:32,091 --> 00:16:35,829 Damaged? No, no, no. You can't do this. I just refuse. I will not allow you to 226 00:16:35,830 --> 00:16:36,880 do this. 227 00:16:38,710 --> 00:16:42,790 Mr. Lozano, this instrument emits ultrasonic sound waves. 228 00:16:57,360 --> 00:16:58,410 There is no damage. 229 00:16:58,760 --> 00:17:03,000 But when your brain is properly patterned, you will do anything I order. 230 00:17:03,420 --> 00:17:05,650 You will kill your own mother if I tell you to. 231 00:17:22,180 --> 00:17:25,130 You're almost bettered out, Madam Feuth and Nodger's men. 232 00:17:25,520 --> 00:17:27,080 Yes, I did. I must be more careful. 233 00:17:27,460 --> 00:17:28,660 Wipe it from your memory. 234 00:17:28,960 --> 00:17:32,090 You will not remember it again until you see her at the showing. 235 00:17:33,900 --> 00:17:38,320 Now, who is the lady for whom you are holding the private showing? 236 00:17:39,100 --> 00:17:44,380 Why, um, I'm, uh... Good. 237 00:17:45,160 --> 00:17:47,360 You are a vigilant member of Thrush. 238 00:17:50,140 --> 00:17:51,190 That is all. 239 00:17:52,420 --> 00:17:53,470 As you were. 240 00:17:56,540 --> 00:18:02,099 Furthermore, I am not awed by the fact that you are the great Boris Budge. Not 241 00:18:02,100 --> 00:18:06,180 at all. Not at all. Boris, you don't overwhelm me. 242 00:18:44,590 --> 00:18:46,170 Are calculations reconciled? 243 00:18:47,390 --> 00:18:49,560 Yes, sir. There wasn't any real divergence. 244 00:18:49,730 --> 00:18:56,589 The flags will meet... there, within minutes of each other, 12 hours from 245 00:18:56,590 --> 00:18:57,640 now. 246 00:19:00,250 --> 00:19:01,300 Yes? 247 00:19:02,010 --> 00:19:03,060 Rome. 248 00:19:05,070 --> 00:19:06,750 Rome? Go ahead. 249 00:19:07,230 --> 00:19:08,280 This is Mr. Gillis. 250 00:19:09,750 --> 00:19:10,800 Yes, Miss Dancer? 251 00:19:10,970 --> 00:19:12,710 I'm at the airport on my way to Paris. 252 00:19:13,740 --> 00:19:18,019 The name of the lady being honored at Mr. Rossano's private showing is Madame 253 00:19:18,020 --> 00:19:19,240 Freuchenage. 254 00:19:20,540 --> 00:19:21,590 Freuchenage? 255 00:19:21,840 --> 00:19:22,890 Yes. 256 00:19:23,600 --> 00:19:25,780 Now, hold on to yourself, Mr. Gillis. 257 00:19:26,100 --> 00:19:27,260 I've made a check. 258 00:19:27,960 --> 00:19:30,220 She's married to a retired diplomat. 259 00:19:30,221 --> 00:19:34,919 Is it possible he's the man making the arrangements for the summit meeting? 260 00:19:34,920 --> 00:19:36,580 Quite possible, Miss Dancer. 261 00:19:36,960 --> 00:19:38,220 When will you be in Paris? 262 00:19:38,580 --> 00:19:39,740 In three hours. 263 00:19:40,700 --> 00:19:41,750 Oh, and... 264 00:19:41,790 --> 00:19:45,190 Rossano may be under the influence of some sort of brainwashing. 265 00:19:45,450 --> 00:19:47,370 I'll be there myself in seven hours. 266 00:19:48,010 --> 00:19:49,060 At the auberge. 267 00:19:52,170 --> 00:19:53,350 Who's taking those? 268 00:19:53,750 --> 00:19:55,770 A big surprise, my dear. Where is he? 269 00:19:55,970 --> 00:19:58,350 Look at this. Well, now, is everybody ready? 270 00:19:58,690 --> 00:20:04,309 Yes. Good, good, good. Now, be very careful of these cartons. All of my 271 00:20:04,310 --> 00:20:07,090 creations are right in there. 272 00:20:12,970 --> 00:20:14,510 The resplendent fruto. 273 00:20:16,970 --> 00:20:18,190 Bello, signore. 274 00:20:18,430 --> 00:20:19,480 Grazie. 275 00:20:20,050 --> 00:20:22,330 This is Officer Nero Lombardo. 276 00:20:22,630 --> 00:20:25,470 How do you do? He will guard your creations. 277 00:20:25,810 --> 00:20:27,090 Right? Right. 278 00:20:27,650 --> 00:20:31,709 He's a very tough customer. You want to talk with him, you have to fight with 279 00:20:31,710 --> 00:20:32,760 him first. 280 00:20:34,450 --> 00:20:35,550 Right? Right. 281 00:20:36,230 --> 00:20:37,810 He used to live in Chicago. 282 00:20:38,210 --> 00:20:39,910 Really? Hit first. 283 00:20:40,510 --> 00:20:41,560 Talk later. 284 00:20:41,730 --> 00:20:43,690 We had a very good fight. 285 00:20:44,170 --> 00:20:45,490 Right? Right. 286 00:20:46,330 --> 00:20:48,830 The Rome police takes care of you. 287 00:20:49,090 --> 00:20:50,810 He is armed. 288 00:20:51,270 --> 00:20:52,390 Show them. 289 00:20:54,790 --> 00:20:57,270 Wow. Real Chicago. 290 00:20:58,250 --> 00:21:00,090 The point has been made already. 291 00:21:01,250 --> 00:21:03,810 Do those guns have real bullets? 292 00:21:04,230 --> 00:21:05,950 They ain't got nothing else but. 293 00:21:21,290 --> 00:21:22,340 I wasn't followed. 294 00:21:22,970 --> 00:21:24,020 Good. 295 00:21:25,410 --> 00:21:27,770 Stay as close as you can to Rosanna. 296 00:21:28,610 --> 00:21:30,290 It shouldn't be too difficult. 297 00:21:31,910 --> 00:21:34,450 We've made further checks on Mr. Freuchenage. 298 00:21:35,310 --> 00:21:36,390 Is he the man? 299 00:21:36,790 --> 00:21:39,050 It would appear your intuition was right. 300 00:21:43,070 --> 00:21:49,870 Madam Freuchenage. 301 00:21:50,700 --> 00:21:52,260 Ah, it's curious to hear. 302 00:22:00,100 --> 00:22:03,920 Mr. Pochonage will join his wife at the showing. 303 00:22:04,740 --> 00:22:06,480 He'll have two bodyguards with him. 304 00:22:08,140 --> 00:22:09,580 He never goes anywhere alone. 305 00:22:12,140 --> 00:22:13,580 He's never out of their sight. 306 00:22:14,980 --> 00:22:16,220 Even for a phone call. 307 00:22:18,400 --> 00:22:19,560 Then he must be the man. 308 00:22:20,790 --> 00:22:21,840 Beyond a doubt. 309 00:22:21,981 --> 00:22:29,149 Now then, ladies, you will make all of your changes in the dressing room there. 310 00:22:29,150 --> 00:22:32,889 Now, you'll enter through this door, however. Come out, show the clothes, and 311 00:22:32,890 --> 00:22:34,930 exit back through there. 312 00:22:36,530 --> 00:22:37,870 Can Nero stay? 313 00:22:38,270 --> 00:22:41,370 No, no, he cannot stay. Now, I told you that before. 314 00:22:46,850 --> 00:22:48,470 Nero will come to the party later. 315 00:22:49,010 --> 00:22:50,270 You will come, won't you? 316 00:22:50,540 --> 00:22:51,740 I will get all dressed up. 317 00:22:52,780 --> 00:22:53,830 Si. 318 00:22:57,320 --> 00:23:01,879 Nothing against you, Officer Lombardo. You understand that, don't you? Those 319 00:23:01,880 --> 00:23:02,930 private guests. 320 00:23:03,620 --> 00:23:04,840 Capito. I understand. 321 00:23:07,320 --> 00:23:09,720 Listen. Don't double -cross it, will you? 322 00:23:10,640 --> 00:23:13,340 I'm looking forward to a little small talk. 323 00:23:15,500 --> 00:23:17,980 Nobody talks smaller than me. 324 00:23:26,220 --> 00:23:28,200 Just stay, Felicia. What an awful thing. 325 00:24:29,070 --> 00:24:30,870 Where shall I put Madame's luggage? 326 00:24:32,290 --> 00:24:33,340 Does it matter? 327 00:25:27,259 --> 00:25:32,979 Now, the name of the lady that is honoring my humble designs 328 00:25:32,980 --> 00:25:34,560 is... 329 00:25:48,429 --> 00:25:51,430 Madame, roche de nage. Come right this way, my dear. 330 00:26:20,360 --> 00:26:22,020 Conrad, this is my husband. 331 00:26:23,060 --> 00:26:28,220 And this is dear Conrad. You do my wife a great honor. 332 00:26:28,560 --> 00:26:29,760 Oh, no, on the contrary. 333 00:26:30,660 --> 00:26:36,259 Here is a dressing room where madame may change. It is charming, private, very 334 00:26:36,260 --> 00:26:37,310 private. 335 00:26:40,460 --> 00:26:43,380 You see, quite charming, quite private. 336 00:26:59,400 --> 00:27:01,760 I think we are ready to begin. 337 00:27:53,770 --> 00:27:54,990 Oh, that one. 338 00:27:55,470 --> 00:27:57,570 Yes, that one. 339 00:27:58,230 --> 00:28:00,290 Beautiful. Jump. 340 00:28:23,820 --> 00:28:24,870 That one, too. 341 00:28:24,920 --> 00:28:26,820 Oh, Conrad. 342 00:28:27,280 --> 00:28:29,300 Oh, you're a genius. 343 00:28:30,220 --> 00:28:31,600 I can't wait. 344 00:28:34,260 --> 00:28:35,310 You! 345 00:28:38,560 --> 00:28:40,400 Peter! Peter! 346 00:28:41,700 --> 00:28:43,320 Could I hold the dog? 347 00:28:44,300 --> 00:28:45,660 Yes, my dear. 348 00:28:55,520 --> 00:28:56,570 Here. 349 00:29:00,780 --> 00:29:03,140 Oh, thank you. 350 00:29:03,420 --> 00:29:05,220 Thank you, Conrad. 351 00:29:05,880 --> 00:29:09,580 Oh. This is the happiest moment of my life. 352 00:29:37,770 --> 00:29:39,290 I was just looking for a friend. 353 00:29:41,430 --> 00:29:43,190 Blonde with the dark glasses. 354 00:30:01,270 --> 00:30:02,320 Mademoiselle. 355 00:30:03,810 --> 00:30:05,050 Do you mind if I wait? 356 00:30:05,870 --> 00:30:07,310 By your means, mademoiselle. 357 00:30:23,290 --> 00:30:26,950 France, France, come and see. 358 00:30:41,900 --> 00:30:43,000 Mr. Gillis, please. 359 00:30:44,640 --> 00:30:46,160 Our friend hasn't appeared. 360 00:30:46,720 --> 00:30:47,770 I see. 361 00:30:47,880 --> 00:30:49,380 I think something's happened. 362 00:30:49,940 --> 00:30:53,620 I have an appointment with Mr. Frechenage in an hour. 363 00:30:54,340 --> 00:30:55,420 Please call me back. 364 00:30:56,460 --> 00:30:58,200 I'll look for him in the lobby, then. 365 00:31:04,300 --> 00:31:08,859 The time of the conference is 12 noon tomorrow. The name of the town is Plit. 366 00:31:08,860 --> 00:31:10,080 is on the Adriatic coast. 367 00:31:10,600 --> 00:31:11,960 Twenty hours from now. 368 00:31:12,540 --> 00:31:13,920 Where is the meeting place? 369 00:31:14,160 --> 00:31:16,320 The Plit Hotel, the small ballroom. 370 00:31:17,000 --> 00:31:20,070 And you have the power to change the place of the conference? 371 00:31:20,071 --> 00:31:21,479 Yes. 372 00:31:21,480 --> 00:31:26,099 But you will never change it. I will never change it. It is unchangeable, 373 00:31:26,100 --> 00:31:27,240 at the cost of your life. 374 00:31:27,241 --> 00:31:31,339 Nothing can ever make me change it. Now you will forget everything that has 375 00:31:31,340 --> 00:31:32,390 happened here. 376 00:31:32,420 --> 00:31:36,380 The order never to change the place of the meeting shall remain in your mind. 377 00:31:36,720 --> 00:31:38,960 It is now the essence of your brain. 378 00:31:39,310 --> 00:31:40,360 It cannot be broken. 379 00:31:41,450 --> 00:31:46,389 You and Madame Freuchenage will remember nothing of all this as soon as you 380 00:31:46,390 --> 00:31:47,440 leave this room. 381 00:31:56,890 --> 00:31:58,810 Where's Officer Lombardo? 382 00:31:58,811 --> 00:32:00,109 Oh, he'll be here. 383 00:32:00,110 --> 00:32:02,750 At the party? Yes, dear, at the party. 384 00:32:03,110 --> 00:32:04,990 I want champagne, too. 385 00:32:05,770 --> 00:32:07,370 You can't have champagne. 386 00:32:08,330 --> 00:32:09,380 You're too little. 387 00:32:09,730 --> 00:32:12,680 Besides, darling, champagne's fine before you remember. 388 00:32:28,990 --> 00:32:31,940 I can't do a thing with him until he redeems consciousness. 389 00:32:33,290 --> 00:32:36,150 Can't you teach your apes to be a little less violent? 390 00:32:50,930 --> 00:32:51,980 Speaking. 391 00:32:52,650 --> 00:32:54,170 Trust Central, yes, go ahead. 392 00:32:56,090 --> 00:32:58,070 Everything went exactly as programmed. 393 00:32:59,510 --> 00:33:00,690 The place is Pitt. 394 00:33:01,290 --> 00:33:04,510 Pitt. P -L -I -T, Pitt. 395 00:33:05,370 --> 00:33:06,750 On the Adriatic coast. 396 00:33:07,350 --> 00:33:11,629 The meeting will be held in the small ballroom of the Pitt Hotel at 12 noon 397 00:33:11,630 --> 00:33:12,680 tomorrow. 398 00:33:14,470 --> 00:33:16,650 Marvellous. Execute plan G. 399 00:33:17,030 --> 00:33:18,530 I agree, I agree, absolutely. 400 00:33:19,150 --> 00:33:20,370 It'll be a lovely sight. 401 00:33:20,880 --> 00:33:26,460 Six world leaders going... I can't wait till I get there. 402 00:33:27,240 --> 00:33:28,290 Stay here? 403 00:33:28,640 --> 00:33:29,780 You can't mean it. 404 00:33:30,420 --> 00:33:32,300 This is the high moment of my life. 405 00:33:36,760 --> 00:33:37,810 Very well. 406 00:33:40,060 --> 00:33:43,260 I'm ordered to stay here for the sake of appearances. 407 00:33:43,820 --> 00:33:46,000 You will go through with your public show. 408 00:33:47,280 --> 00:33:50,480 I'm to be denied the sight of my own handiwork. Cheated. 409 00:33:51,040 --> 00:33:53,620 The biggest coup in the history of thrush. 410 00:33:54,040 --> 00:33:57,020 And I have to be here with a pair like you. 411 00:33:58,940 --> 00:34:01,400 You want me to dispose of him? 412 00:34:16,110 --> 00:34:20,709 Mr. Waverly, if that is your name, from this uncle organization, if such a thing 413 00:34:20,710 --> 00:34:24,488 exists, I know nothing, nothing about this so -called summit meeting. You must 414 00:34:24,489 --> 00:34:25,329 believe this. 415 00:34:25,330 --> 00:34:27,800 Then why would you come to my suite when I called? 416 00:34:30,130 --> 00:34:33,770 Mr. Freuchenage, let's not play games with each other. 417 00:34:34,449 --> 00:34:36,069 Tell me about the summit meeting. 418 00:34:36,210 --> 00:34:38,090 You can't know. Nobody knows. 419 00:34:38,770 --> 00:34:42,230 I'm afraid your identity is not quite as secret as we'd hoped. 420 00:34:43,010 --> 00:34:44,949 Thrush may very well know who you are. 421 00:34:45,389 --> 00:34:49,709 Can't. Which means that Uncle must take every precaution to protect the 422 00:34:49,710 --> 00:34:50,760 diplomats. 423 00:34:51,210 --> 00:34:55,189 Where is the meeting, Mr. Freuchenard? I will not tell you. I will never tell 424 00:34:55,190 --> 00:34:56,240 you. 425 00:34:56,929 --> 00:34:59,579 And how could Thrush know? Who would tell them? Who? 426 00:35:11,690 --> 00:35:12,740 The bar, please. 427 00:35:18,220 --> 00:35:19,360 So you've been with him. 428 00:35:20,620 --> 00:35:21,670 Thank you. 429 00:35:23,200 --> 00:35:24,620 Yes, Mr. Gillis? 430 00:35:24,940 --> 00:35:26,760 Broken Nudge refuses to talk. 431 00:35:28,060 --> 00:35:29,660 Any news from Mr. Slate? 432 00:35:32,760 --> 00:35:34,960 None. What would you suggest? 433 00:35:36,100 --> 00:35:38,800 Apparently Conrad Rosano is our only lead. 434 00:35:39,500 --> 00:35:40,560 Follow that up. 435 00:35:41,260 --> 00:35:43,000 I'll try to locate Mr. Slate. 436 00:35:44,460 --> 00:35:46,720 I'd love to, Mr. Gillis. 437 00:35:49,000 --> 00:35:50,580 That would be fun. 438 00:35:51,720 --> 00:35:53,440 Goodbye, Mr. Gillis. 439 00:36:33,540 --> 00:36:34,900 Mr. Rosano. 440 00:36:35,360 --> 00:36:37,720 Miss Dancer, April, darling. 441 00:36:38,300 --> 00:36:39,350 Adora. 442 00:36:40,180 --> 00:36:42,860 Enchante. Come in, come in, come in. 443 00:36:45,080 --> 00:36:50,400 I can't tell you how delightful it is to have you here. 444 00:36:51,500 --> 00:36:52,820 Are you alone? 445 00:36:53,500 --> 00:36:58,920 Quite. Or to put it still another way, we are alone. 446 00:36:59,800 --> 00:37:02,040 May I take your things? 447 00:37:09,000 --> 00:37:12,420 I understand that your showing was a tremendous success. 448 00:37:12,740 --> 00:37:13,940 Oh, it was, it was, it was. 449 00:37:13,960 --> 00:37:16,240 Marvelous. It was a great personal triumph. 450 00:37:16,940 --> 00:37:20,550 Now, won't you have something to drink? Oh, sit down, sit down, sit down. 451 00:37:25,880 --> 00:37:26,940 What would you like? 452 00:37:27,880 --> 00:37:28,960 Whatever you suggest. 453 00:37:32,900 --> 00:37:37,200 I so adore the small amenities of big business, don't you, Mr. Rossano? 454 00:37:38,340 --> 00:37:42,580 Champagne, soft lighting, while we toss around millions of dollars. 455 00:37:44,540 --> 00:37:46,500 May I call you Conrad? 456 00:37:46,960 --> 00:37:49,540 Oh, of course. 457 00:37:52,380 --> 00:37:54,780 This is really the most pleasant part of all. 458 00:37:55,580 --> 00:37:57,750 Oh, the boutique called me this afternoon. 459 00:37:57,920 --> 00:38:00,660 They said for me to nail down Conrad. 460 00:38:02,760 --> 00:38:06,559 I really don't know why I'm telling you all of this. It does sort of give you 461 00:38:06,560 --> 00:38:07,610 a... 462 00:38:10,160 --> 00:38:11,300 Bargaining advantage. 463 00:38:13,100 --> 00:38:16,300 But that's what this is all doing to me. 464 00:38:16,760 --> 00:38:22,540 Well, perhaps this will do even a little bit more. 465 00:38:24,860 --> 00:38:26,780 April in Paris. 466 00:38:27,520 --> 00:38:28,570 Yes. 467 00:38:31,760 --> 00:38:33,040 Oh, drat. 468 00:38:36,220 --> 00:38:38,920 Yes? Oh, choo -choo. 469 00:38:39,260 --> 00:38:40,660 Yes, Nero? 470 00:38:41,980 --> 00:38:48,360 Yes, yes, he's here, actually, but he's all tied up at the moment. 471 00:38:48,600 --> 00:38:51,060 But, Conrad, we've got to have at least one man. 472 00:38:51,400 --> 00:38:52,780 We're trying to have a party. 473 00:38:53,320 --> 00:39:00,119 No, well, I'm sorry. I'm talking to a buyer from the Fifth Avenue Boutique in 474 00:39:00,120 --> 00:39:04,700 New York. So we'll, if you just, we'll come over later. 475 00:39:08,970 --> 00:39:11,560 What a bore. He's talking to a big buyer from New York. 476 00:39:11,830 --> 00:39:18,430 I want Nero. Why can't Conrad be Nero? I want Nero. 477 00:39:18,490 --> 00:39:20,830 He's busy. He's very, very busy. 478 00:39:21,430 --> 00:39:23,090 No, Conrad. 479 00:39:23,610 --> 00:39:24,660 Oh, my darling. 480 00:39:24,870 --> 00:39:29,909 You don't know. I haven't been able to do any work all day long just waiting 481 00:39:29,910 --> 00:39:33,749 this moment. You don't know what I felt like when I saw you coming through that 482 00:39:33,750 --> 00:39:36,050 door. The door? The door, yes. 483 00:39:38,280 --> 00:39:39,720 Aren't you even interested? 484 00:39:40,060 --> 00:39:44,739 Something caught my eye. April, Cherie, darling, please don't hold me off 485 00:39:44,740 --> 00:39:45,799 another... 486 00:39:45,800 --> 00:39:59,500 Conrad, 487 00:39:59,501 --> 00:40:00,479 are you there? 488 00:40:00,480 --> 00:40:02,480 What happened? 489 00:40:02,920 --> 00:40:04,380 I don't know. 490 00:40:04,860 --> 00:40:06,460 You fainted. 491 00:40:07,130 --> 00:40:08,180 Let me help you. 492 00:40:08,250 --> 00:40:09,300 Do you know how? 493 00:40:09,310 --> 00:40:10,360 Of course. 494 00:40:10,510 --> 00:40:14,010 Now close your eyes and lie absolutely still. 495 00:40:14,450 --> 00:40:15,750 Close my eyes. 496 00:40:16,030 --> 00:40:17,150 Absolutely still. 497 00:40:17,850 --> 00:40:19,750 Absolutely still. There's a good boy. 498 00:40:20,690 --> 00:40:23,270 That will not be necessary, my dear. 499 00:40:28,370 --> 00:40:30,610 Aha. You are caught. 500 00:40:31,330 --> 00:40:32,380 Red -handed. 501 00:40:32,850 --> 00:40:34,430 Very red -handed indeed. 502 00:40:35,230 --> 00:40:36,410 What is that? 503 00:40:37,340 --> 00:40:38,620 Essence of truth serum. 504 00:40:39,340 --> 00:40:44,260 Come, let us see what the pretty little truth seeker was searching for. 505 00:41:09,580 --> 00:41:12,080 That gentleman is an uncle agent. 506 00:41:12,660 --> 00:41:15,340 And I've come to the conclusion that you are one also. 507 00:41:16,560 --> 00:41:18,780 I? Not so loud, my dear. 508 00:41:19,520 --> 00:41:22,580 The next time you raise your voice, you'll be very dead. 509 00:41:23,560 --> 00:41:25,000 Nobody will hear much anyway. 510 00:41:25,480 --> 00:41:28,200 Yes, I think you are an uncle agent. 511 00:41:28,420 --> 00:41:31,200 Yes, and a very violent one too, if you ask me. 512 00:41:31,760 --> 00:41:36,000 Just because a man gets a little ardent, my dear, is no reason to murder him. 513 00:41:36,340 --> 00:41:37,480 Kill them both. 514 00:41:39,321 --> 00:41:43,749 faintest idea of what you're talking about. 515 00:41:43,750 --> 00:41:45,130 I am a spy, yes. 516 00:41:46,170 --> 00:41:49,490 An industrial spy. I came here to steal Mr. Rossano's designs. 517 00:41:49,790 --> 00:41:51,290 Well, we shall soon see. 518 00:41:53,090 --> 00:41:54,310 A tuning fork. 519 00:41:54,510 --> 00:41:57,030 Ah, yes. It's also a truth serum, my dear. 520 00:41:57,290 --> 00:42:01,290 At this moment, several of my men are searching Chuchu's apartment in Rome. 521 00:42:01,910 --> 00:42:05,530 They're looking for an interesting little device called the Montore. 522 00:42:06,130 --> 00:42:09,910 I would much rather have you than him describe it to me. 523 00:42:11,310 --> 00:42:12,450 May I say? 524 00:42:12,650 --> 00:42:14,190 No, you may not say, my dear. 525 00:42:14,670 --> 00:42:16,050 It won't much matter anyway. 526 00:42:16,610 --> 00:42:20,669 In a few moments, you'll only be able to say those things which I very much wish 527 00:42:20,670 --> 00:42:21,720 you to say. 528 00:42:25,330 --> 00:42:28,880 Gentlemen, don't you think you're carrying this a little bit too far? 529 00:42:29,410 --> 00:42:36,409 Try to be absolutely civil and explain to you that I am, in fact, exactly who I 530 00:42:36,410 --> 00:42:37,460 said I was. 531 00:42:39,240 --> 00:42:40,320 you doing? Hold still. 532 00:42:44,760 --> 00:42:46,200 Don't be frightened, my dear. 533 00:42:46,620 --> 00:42:49,150 I'm only going to treat you with ultrasonic waves. 534 00:42:55,280 --> 00:42:58,240 Don't worry about it, darling. It's really quite painless. 535 00:42:58,500 --> 00:42:59,900 Believe me, Sherry. 536 00:43:00,840 --> 00:43:04,559 Well, I've had the full treatment and I never felt better in my life. Be 537 00:43:04,560 --> 00:43:05,610 reasonable, my dear. 538 00:43:06,440 --> 00:43:11,440 That gentleman will shortly be subjected to chemical solvents, reduced to ashes, 539 00:43:11,800 --> 00:43:17,000 spread about the room, after which the maid will enter and vacuum the rug. 540 00:43:17,760 --> 00:43:21,980 Surely, you wouldn't want to be carried out of here in a dust bag, would you? 541 00:43:23,620 --> 00:43:25,560 Get rid of whoever that is. Okay. 542 00:43:34,960 --> 00:43:36,280 Felicia, what do you want? 543 00:43:36,440 --> 00:43:40,399 Will you come to the party, comrade? No, no, no, I can't, Felicia. I'm very 544 00:43:40,400 --> 00:43:41,900 busy. We need a man. 545 00:43:42,300 --> 00:43:46,300 I can't come to your party now, dear. Maybe we'll be over later. 546 00:43:46,620 --> 00:43:48,200 We'll be over later. 547 00:43:59,480 --> 00:44:00,530 What's wrong? 548 00:44:01,300 --> 00:44:02,500 The batteries are dead. 549 00:44:02,970 --> 00:44:05,320 Go and get my electric toothbrush. It holds two. 550 00:44:07,430 --> 00:44:09,350 You see, I'm human after all. 551 00:44:10,130 --> 00:44:11,510 I can make mistakes too. 552 00:44:13,490 --> 00:44:14,540 You know? 553 00:44:17,570 --> 00:44:19,150 In a way, I'm glad it happened. 554 00:44:20,150 --> 00:44:21,830 It's given me a chance to think. 555 00:44:23,050 --> 00:44:27,129 It would be a shame for a pretty thing like you to go out of here in a vacuum 556 00:44:27,130 --> 00:44:28,180 cleaner. 557 00:44:28,550 --> 00:44:31,110 I'm considering converting you to thrush. 558 00:44:32,360 --> 00:44:34,400 We would then have much in common. 559 00:44:36,340 --> 00:44:37,960 I can find it. 560 00:44:42,700 --> 00:44:43,750 Oh. 561 00:44:45,200 --> 00:44:50,300 Professor Budge has taken a real fancy to you. You know, you're very lucky. 562 00:44:50,700 --> 00:44:52,820 You should join us voluntarily. 563 00:44:53,420 --> 00:44:59,239 Because in just a very few hours, we are going to destroy six prominent world 564 00:44:59,240 --> 00:45:00,290 figures. 565 00:45:01,710 --> 00:45:05,870 Yes, I thought that impressed you, huh? Mm -hmm. In a place called Plit. 566 00:45:06,750 --> 00:45:11,229 After that, we will doubtless take over the world. And if Professor Budge is 567 00:45:11,230 --> 00:45:14,570 fond of you, well, what more could a girl ask for, huh? 568 00:45:15,750 --> 00:45:18,830 Status, travel, economic security. 569 00:45:29,420 --> 00:45:33,759 Oh, I'm looking for a gentleman named Nero Lombardo. I've been told that he 570 00:45:33,760 --> 00:45:36,140 was... He's over there with Conrad. 571 00:45:36,840 --> 00:45:39,380 Ah, yes, I see. Yes, thank you. 572 00:45:40,800 --> 00:45:43,150 Little lady, where did you get that? It's mine. 573 00:45:43,151 --> 00:45:46,219 What? Where did you get... What's going on? My little girl. No, wait. 574 00:45:46,220 --> 00:45:48,599 He's only trying to steal your child's jewelry. 575 00:45:48,600 --> 00:45:49,650 Stop. Stop. 576 00:45:50,360 --> 00:45:51,410 Conrad. 577 00:45:52,220 --> 00:45:54,360 Conrad. Please don't run away. 578 00:45:54,840 --> 00:45:58,360 Conrad. Conrad. Conrad. My little girl. My little girl. Darling, please. 579 00:45:59,090 --> 00:46:00,140 Stop him! 580 00:46:05,490 --> 00:46:06,670 Wait for me! 581 00:46:07,330 --> 00:46:08,470 Connor! Connor! 582 00:46:08,670 --> 00:46:10,490 He was chasing me! 583 00:46:10,730 --> 00:46:11,890 Him? Who? What? 584 00:46:12,090 --> 00:46:14,830 Felicia! Felicia! I found him! 585 00:46:15,250 --> 00:46:17,670 Nero's here! Nero's tied up! Look! 586 00:46:18,030 --> 00:46:20,830 Ladies! Ladies! Just a minute! Just a minute! 587 00:46:21,130 --> 00:46:22,180 Nero's here! Look! 588 00:46:23,290 --> 00:46:24,510 Nero! Ladies! 589 00:46:24,730 --> 00:46:25,780 Ladies! Quiet! 590 00:46:25,890 --> 00:46:27,270 Quiet! What's going on? 591 00:46:28,270 --> 00:46:31,930 This man you call Nero and this woman are fashion thieves. 592 00:46:32,290 --> 00:46:34,530 They were caught in the act of stealing Mr. 593 00:46:34,890 --> 00:46:38,430 Rosano's new creation. Yes, yes. They were trying to steal my designs. 594 00:46:38,850 --> 00:46:40,960 This gentleman and I are police officers. 595 00:46:41,450 --> 00:46:42,500 Come on, Nero. 596 00:46:42,690 --> 00:46:47,009 Now, ladies, if you just all... If you mind, we'll take care of everything. 597 00:46:47,010 --> 00:46:50,200 like to do this without any undue permission. Stay where you are. 598 00:46:50,270 --> 00:46:51,320 All of you. 599 00:46:51,770 --> 00:46:52,850 Back against the wall. 600 00:46:53,130 --> 00:46:55,830 Hands up. Hands up, all of you. Against the wall there. 601 00:47:01,070 --> 00:47:02,120 Untie him. 602 00:47:03,830 --> 00:47:04,880 It's mine! 603 00:47:07,541 --> 00:47:09,149 These 604 00:47:09,150 --> 00:47:16,929 men 605 00:47:16,930 --> 00:47:18,130 are not police officers. 606 00:47:18,590 --> 00:47:21,270 They're murderers. They were planning on killing us. 607 00:47:21,490 --> 00:47:23,290 We are not a fashion of thieves. 608 00:47:23,650 --> 00:47:24,770 Mr. Hero. 609 00:47:24,771 --> 00:47:29,819 Call the police. Now, look here. I am not a murderer. I didn't do anything. I 610 00:47:29,820 --> 00:47:34,860 confess it wasn't like... I confess. 611 00:47:35,140 --> 00:47:40,080 I confess. I'll testify. They blackmailed me into it. I didn't... I 612 00:47:40,660 --> 00:47:41,710 He's crawling! 613 00:47:45,240 --> 00:47:46,960 Quite a nice backhand. 614 00:48:03,440 --> 00:48:06,200 Did you talk to her about the Montori? Not yet. 615 00:48:18,920 --> 00:48:24,040 We removed the blockage from Foyken -Nagy's brain with this. 616 00:48:28,560 --> 00:48:31,140 The flags have been reprogrammed. 617 00:48:32,040 --> 00:48:33,480 We have another destination. 618 00:48:34,000 --> 00:48:35,340 Can I have this dance? 619 00:48:36,360 --> 00:48:37,410 Absolutely. 620 00:48:45,800 --> 00:48:46,850 Dance? 621 00:48:50,040 --> 00:48:51,090 Hello, Felicia. 622 00:48:55,380 --> 00:48:56,430 For me? 623 00:48:56,540 --> 00:48:58,440 It's mine. I found it. 624 00:48:59,480 --> 00:49:00,530 Thank you, Felicia. 625 00:49:00,531 --> 00:49:02,449 Go away! 626 00:49:02,450 --> 00:49:07,000 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0